Borduren - Drie Borduurfanaten aan het woord

Borduren is hip, mindful en soms zelfs opwindend: ‘Leuk om piemels te borduren’

Borduren neemt zo’n hoge vlucht dat het Fries Museum er een grote tentoonstelling aan wijdt. Deze drie fanatieke borduurders zijn er al lang van overtuigd dat de kruissteek méér is dan een hobby.

‘Dat geluid van die naald door de stof: heerlijk!’
Sara Vrugt (39) uit Den Haag is beeldend kunstenaar en maakt grote geborduurde kunstwerken. Momenteel werkt ze aan een geborduurd bos van honderd vierkante meter, vanaf 6 maart te zien in Panorama Mesdag in Den Haag.

,,In de werkplaats van de Kunstacademie in Den Haag waar ik Textiel en Mode studeerde, zag ik voor het eerst een borduurmachine. Die zet supersnel een tekening om in honderden borduursteekjes, zó fijntjes, precies en mooi. Toen was ik verkocht.

Later ben ik ook juist het trage karakter van handmatig borduren gaan waarderen. Sinds tien jaar maak ik grote geborduurde kunstwerken, handgemaakt door grote groepen mensen. Ik heb als kunstenaar altijd de wens gehad mensen bij elkaar te brengen en borduren is daar als middel heel geschikt voor. Iedereen kan het. Mannen die langs het borduuratelier lopen en aan wie ik vraag om mee te doen, beginnen soms te sputteren. Maar het is gewoon een naald en een draad die je door stof haalt. Momenteel ben ik bezig met een groot geborduurd bos: een doek van vier meter hoog en dertig meter lang, vol bomen, takken, vogels en wortels. Zo’n duizend vrijwilligers hebben in een jaar tijd het doek volgeborduurd. Het doek komt uiteindelijk in Panorama Mesdag te hangen, in een grote spiraalvormige stellage, zodat je straks daadwerkelijk door het bos kunt lopen.

Dat borduren een oubollig imago zou hebben, daar merk ik niks van

Zelf borduur ik bijna nooit meer, helaas. Mijn projecten zijn ondertussen zo groot dat ik er niet meer aan toekom. Al heb ik toevallig gister wél een vogel gemaakt in het geborduurde bos. Ik begon aan de eerste vleugel en kon bijna niet meer stoppen. Ik werk met de Lunéville-naald, dat gaat zo fijn en ritmisch. Dat geluid van de naald die door de stof prikt, vind ik al heerlijk.

Dat borduren een oubollig imago zou hebben, daar merk ik niks van. Ik weet dat er mensen pornografische afbeeldingen borduren omdat dat een grappige tegenstelling is, maar wat mij betreft hoeven we niet meer te bewijzen dat borduren saai zou zijn. Ik zie vooral heel toffe, moderne borduurprojecten voorbijkomen.’’

‘Ik borduur in het openbaar, dat haalt hopelijk de gêne iets weg’
Jacob de Graaf (42) uit Rotterdam heeft een bedrijf, Modern Folk Embroidery, waar hij zelfgemaakte borduurpatronen verkoopt.

,,Ik heb een hekel aan de term ‘mindful’: je wordt ermee doodgegooid. Maar ik kan niet ontkennen dat borduren een zekere meditatieve werking heeft. Het heeft iets heel kalms, steekje voor steekje zien hoe er langzaam een product ontstaat. Ik ben opgeleid tot schilder aan de Kunstacademie in Kampen, maar al van kinds af aan heb ik interesse gehad in textiel, naald en draad. Mijn moeder maakte poppen en verkocht die op markten; dat vond ik maar wat interessant. Toen ik later voor mijn werk de schilderijen van oude meesters bestudeerde, vielen me de prachtig geborduurde kostuums op en begon het weer te kriebelen. Een kruissteek is zo simpel, maar je kunt er toch zulke complexe ontwerpen mee maken; dat fascineerde me. In mijn zoektocht naar patronen vond ik niet iets wat ik zelf wilde borduren, dus besloot ik ze zelf maar te maken.

Mijn stijl is neo-folkloristisch. Het zijn geometrische patronen geïnspireerd op volkse borduurwerken. Zo gebruik ik de borduurtraditie van de quakers, een geloofsgemeenschap, maar speel met de indeling van de lap. Als je dat op een respectvolle manier doet, mag het best, vind ik.

Borduren is nu mijn fulltimebaan. Ik verkoop digitale patronen via mijn website en er doen wereldwijd mensen mee aan mijn stitch-a-longs via Youtube en Instagram.

Ik krijg als mannelijke borduurder bijna alleen maar positieve reacties; volgens mij is de tijd voorbij dat dat als iets shockerends wordt gezien. Handwerken hoort vanaf de 18de, 19de eeuw bij huisvrouwen, maar daarvóór was het iets van de gildes – en dat waren toch echt mannenclubs. Ik denk dat sommige mannen zich gegeneerd voelen om te borduren, daarom borduur ik zelf bewust in het openbaar: op het vliegveld, in het park, in de metro. Dat haalt de gêne hopelijk een beetje weg.’’

‘Dat ik piemels borduur, is niet omdat ik wil choqueren’
Bho Roosterman (47) uit Purmerend is stylist en kostuumontwerper. Ze borduurt onder de naam ‘All she ever wanted’ erotische taferelen, maakt borduurpakketten en geeft workshops.

,,Als mensen vragen wat ik doe, zeg ik dat ik erotische afbeeldingen borduur. O, reageren mensen dan. Tot ze de plaatjes zien op Instagram. Dan roepen ze: ‘Oh! Óhh!?’ Het is nooit mijn bedoeling mensen te choqueren; ik vind het gewoon leuk om piemels te borduren.

Zes jaar geleden ging het niet supergoed met mij; ik zat in een rouwperiode met veel stress en zocht iets om mijn gedachten te verzetten. Borduren kon ik al, dat heb ik van mijn oma geleerd. Dus begon ik met een grappig borduursetje dat ik tegenkwam in een pop-upwinkel. Ik maakte een mondje, daarna borduurde ik tekeningen van borsten en zo ging ik steeds verder. Ik deed het vooral als therapie voor mezelf, maar meer en meer mensen riepen enthousiast dat ik het moest gaan verkopen. De combinatie van borduren en porno spreekt tot de verbeelding, blijkbaar.

Als ik in een erotische film iets moois tegenkom, maak ik een screenshot en trek de lijnen over op een tekening. Daarna kies ik de juiste compositie, volg de lijnen met een rijgsteek en borduur zo de tekening op stof. Mensen denken soms dat ik een ingewikkeld seksleven heb met zo’n hobby. Maar dat ik het leuk vind om drie grote piemels te borduren, betekent niet dat ik die in het echt van dichtbij hoef te zien. Het zijn twee verschillende werelden.

Ik ben opgegroeid in de jaren 70 in een kunstenaarsfamilie – daar was alles heel open en vrij. Voor mij is het niet raar als ik vertel dat ik houd van seks en porno, het is mijn missie geworden om het gesprek erover open te gooien. Het mooie is dat ik die missie combineer met wat ik het liefst doe: borduren. Andere mensen gaan na een drukke werkdag sporten, ik maak mijn hoofd leeg tijdens het rijgen van een draad.’’

Haute Bordure
Van met gouddraad geborduurde schoenen uit 1620 tot een spectaculair pailletten-catsuit van Jan Taminiau: het beste uit vier eeuwen handgemaakt borduurwerk in de mode staat centraal op de tentoonstelling Haute Bordure in het Fries Museum.

Nu het museum in Leeuwarden dicht is, kunnen we de borduursels nog even niet van dichtbij bekijken, maar op de site is een voorproefje te zien van historische en eigentijdse stukken.
Ook is er een (online) activiteitenprogramma met workshops, lezingen en masterclasses. Zo is er op 21 februari een workshop ‘Hongaars borduren’, kun je in het weekend van 24 en 25 april freestyle borduren en leer je eind juni de beginselen van Zaans stikwerk. Als het museum weer open mag, kunnen we alle borduurpracht tot 18 juli met eigen ogen bekijken.

Bron:

de Stentor d.d. 14 februari 2021
Jette Pellemans ^ 14-02-21, 13:00 Laatste update: 21:36
Foto's: David Cohen
Banner: Fries Museum Leeuwarden

Textielfestival 2021

 Het laatste nieuws met betrekking tot het Textielfestival 2021 komt net binnen. 

Vanwege COVID-19 kon, begrijpelijk maar helaas, het Textielfestival in Leiden in 2020 niet doorgaan. Toen is besloten om het festival een jaar uit te stellen en in 2021 plaats te laten vinden. Tot ieders spijt kan ook in mei 2021 het Festival niet doorgaan.

Er is besloten om het Textielfestival in het najaar 2021 als ONLINE EVENT door te laten gaan. Hoe leuk is dat!

Mocht je al een toegangskaart hebben of een workshop geboekt, je leest alles over de regelingen in het persbericht.

In het persbericht lees je er alles over. 

In de Rechterkolom

Fijn dat je hier af en toe of (heel) regelmatig een kijkje komt nemen. Het aanbod wordt zo gevarieerd mogelijk gebracht zodat er voor ieder wat wils is om te bekijken in de wereld van handwerk en textiele werkvormen.

Op dit moment zijn alle activiteiten 'on hold' gezet om zo snel mogelijk na de lockdown weer te starten.
We volgen daarom de ontwikkelingen rondom COVID-19 nauwgezet. 
Zodra het kan, gaan de deuren op de woensdagmiddagen weer open. Data en locatie staan in de rechterkolom.

Meer activiteiten
Bekijk ook eens de andere mogelijkheden die geboden worden en in de rechterkolom staan. Daar vind je informatie over technieken en wanneer ze aangeboden worden. Voor meer info kun je mailen met handwerkcafezwolle@hotmail.nl

Improviserend Breien en Haken / Freeform
Broderie d'Art
Breiles - in kleine groepen (op diverse niveaus)
Spinnen op Zaterdag
Dubbelbreien
Iers Haken en Weven met (Koper)Draad
Gatenkaas in de herhaling en verdieping

Er zijn uitgewerkte plannen voor een workshop Shashiko, de datum hiervoor wordt op een later moment bekend gemaakt. Ook in de rechterkolom.

Bisa Butler

Interview

Bisa Butler maakt quilts. Vooral portretten die persoonlijke en historische verhalen over het zwarte leven laten zien. De quilts van Butler vormen een geheel met een thema terwijl iedere quilt een eigen verhaal vertelt.
Thema's als familie, gemeenschappen, migratie, de jeugd en toekomst.

Ze gebruikt hiervoor uiteenlopende prints voornamelijk de african wax prints. Ook wel Ankara of Dutch Wax Prints genoemd. Dat laatste omdat Vlisco, Nederland, een heel groot deel van deze markt beheerst. 

The Safety Patrol - 2018

Butler gebruikt foto's die haar inspireren voor de compositie en hoe ze figuren wil tonen. Ze maakt gelaagd werk en quilt het geheel later door alsof ze nog een laagje schildert met het draad. 

Ze gebruikt haar familie-albums als inspiratie maar ook het gedachtegoed van AfriCOBRA (The African Commune of Bad Relevant Artists), het werk van Romare Bearden en Faith Ringgolds en foto's van Gordon Parks. 

The Broom Jumpers - 2019

Haar eerste quilt Francis en Violette toont haar grootouders. Een quilt die ze maakte tijdens haar studie Arts education aan de Montclair State University, New Yersey. Aan Howard University in Washington D.C., volgde ze een opleiding schilderen. Ze stapte over op textiel om meer levendigheid en dimensie aan haar werk te geven, die ze in haar schilderijen miste. Praktisch gezien kwam textiel ook goed uit omdat ze kon blijven werken tijdens haar zwangerschap en na de geboorte van haar dochter. Olieverf en thinner vond ze te giftig om daarmee verder te werken in deze periode.

Al op jonge leeftijd had ze van haar oma en moeder leren naaien. De techniek die haar nu geen windeieren legt. 

The Art Institute of Chicago besteedt t/m 6 september aandacht aan het werk van Bisa Butler.
Er zijn meer dan 20 portretten te zien.

Interview

Sneeuwverven

 

Dit is het resultaat van 'Sneeuwverven'. Jo Huijsman schrijft over deze techniek op het blog van het Quiltersgilde. 

Voor ons fijn in dit artikel dat Jo schrijft het geverfde materiaal te gaan verwerken waarbij ze de ervaring gaat gebruiken die ze bij ons in Zwolle heeft opgedaan. 

Lees hier het hele artikel: https://bit.ly/2Lh8WCW

Na de pandemie

 Het is nu al een paar maanden aan de gang dat we elkaar niet in Handwerkcafé Zwolle kunnen ontmoeten. Met uitzondering van een paar keer, gelukkig. 

Op dit moment ziet het er nog niet naar uit dat de regelgeving omtrent COVID-19 snel zal versoepelen.
Al weet je het natuurlijk nooit. Het kan ook meezitten!

Daar hopen we natuurlijk op.  Dat we elkaar weer in goede gezondheid ontmoeten, elkaar inspireren en verhalen uitwisselen.  

En, dat we al het moois aan elkaar kunnen laten zien waar we gedurende voorbije maanden met veel plezier aan hebben gewerkt. En ons dan stilletjes afvragen; "Hebben we elkaar dan zolang niet gezien?"

Uit: Agatha Christie - Miss Marple; The moving finger

Dior - Haute Couture 2021

Goed dat jij een plekje op de eerste rij hebt!

Veel plezier bij het kijken van deze show. 

Le Château du Tarot

 

Fair Isle

 Vingeroefening

Na de lockdown gaan we aan de slag met deze techniek tijdens de breiles. Mathilde Jongbloed is een patroon (géén col) aan het ontwikkelen. Alvast te melden is dat het een heel mooi patroon is geworden en nu in de breifase zit. Een patroon vol wetenswaardigheden! 

#spannend - #verrassend -  #leuk

Raymonde Pouzieux

In dit filmpje is weer heel veel moois te zien. Een kijkje achter de schermen bij Chanel. Waarin Raymonde Pouzieux een hoofdrol speelt. Raymonde woonde op het platteland, Amilly - Montargis, op ongeveer anderhalf uur met de auto ten zuiden van Parijs. Zij hield zich bezig met het fokken van wedstrijdpaarden. In de film zie je de andere kant van Raymonde, zij beheerste de techniek van het maken van passementen en galons als geen ander. Zo werkte ze voor Chanel, Yves Saint-Laurent en Christian Lacroix.

in de film: Op de vraag wie haar geleerd heeft boordjes te maken is het antwoord: het is allemaal begonnen dat mijn broer en ik een weefgetouw gebouwd hebben. Daar heb ik mee 'gespeeld'. En omdat ik al helemaal geen zin had om op een kantoor te werken, ben ik onder andere boorden gaan maken.

Raymonde Pouzieux is overleden in 2011 en is 82 jaar geworden. Zij werkte sinds 1947 voor Chanel.

Lemarié, het bedrijf dat veren en bloemen maakte voor Chanel, is inmiddels opgegaan in Chanel.

Dior Cruise 2021

 “Tijdens deze periode, heb ik geprobeerd collectieve inspanningen een nieuwe dimensie te geven. Ondanks de nadelen van afstand heeft deze periode die een ander perspectief gaf aan ons dagelijks leven ons toch kracht en fantasie gegeven,” zegt Maria Grazia Chiuri die voor deze Cruise-show heeft gekozen om haar creatieve passie opnieuw te verbinden met de regio Puglia, een regio die haar nauw aan het hart ligt. 

Ze vertelt over haar motivatie om voor deze regio te kiezen als inspiratiebron. Het is een regio waar de roots van haar familie liggen. Zij voelt zich verbonden met en bewondert de regionale traditie, de kunst en het ambachtelijke vakmanschap. Daarin zocht ze inspiratie om de collectie en de daarbij horende show te ontwikkelen en te laten stralen. Een show waarmee zij een eerbetoon maakt aan haar geliefde land en het waardevolle vakmanschap door ook te verwijzen naar en samen te werken met.

© Film by Edoardo Winspeare
Bron: Dior

 In het kader van de Nacht van de Musea 2020, leidt Palais Galliera je rond op de virtuele expositie 

<< Gabrielle Chanel, Manifeste de Mode >>

Gabrielle Chanel, beter bekends als Coco.

De rondleiding wordt gepresenteerd door Monique Younés, journalist. De curatoren van de tentoonstelling Miren Arzallus en Véronique Belloir geven info over het werk. Er wordt verteld over de sieraden doro Marie-Laure Gutton, hoofd afdeling accessoires.

Tot stand gekomen in samenwerking met: Culture Secrets

De verlenging

 Tja, wat zullen we ervan zeggen. De periode van lockdown verlengd t/m 9 februari. 

Gelukkig hebben de meesten van ons voldoende lapjes en draadjes in huis om je te kunnen vermaken. Zo niet, kun je inmiddels bij bijna iedere handwerkzaak materiaal bestellen en wordt het je toegestuurd. Ook winkels zonder webshop. Mail of bel je dealer en het komt vast goed. 

Maar zeker niet minder belangrijk, ook bij Handwerkcafe Zwolle, is het ontmoeten en inspireren. Dat zit er even nog niet in. We blijven de kat uit de boom kijken en volgen de ontwikkelingen natuurlijk op de voet. Zodra het weer mag en kan, gooien we de deuren weer open. 

Houd vol, tot zo snel mogelijk!

Aenne Burda - de docu

 Al een paar keer is de film gemaakt over Aenne Burda uitgezonden op tv. In 2018 is er ook een docu over Aenne gemaakt. Die is nu hier te zien:

2021

 

Laten we er een mooi jaar van maken. Een jaar waarin we veel inspiratie kunnen delen door elkaar weer te ontmoeten. Een jaar waarin we die inspiratie omzetten naar creaties. 

Op de planning staan weer de 2e en 4e woensdagmiddag van de maand, de diverse workshops en het spincafé (dat inmiddels een hechte basis heeft). 

Dank aan allen,  vooral de spinners en breiers, die een bericht gestuurd hebben met mooie, warme wensen voor de feestdagen en het nieuwe jaar!

We zien elkaar zo snel mogelijk!

Vakantie Filmpje II - Traditionele sjaal

 Dit filmpje gaat over de traditionele sjaals uit Cambodja. 

Een documentaire van ARTE

Kerstvakantie Filmpje I - Kasjmier in Mongolië

 Uit de serie Feine Stoffe, ferne Länder van ARTE kun je hieronder de docu zien over kasjmier in Mongolië.
Christopher, hij was toneelspeler, filmproducent en rockmuzikant tot hij in Mongolië de vrouw van zijn leven trof. En daarbij de beste kwaliteit kasjmier ontdekte.

Deze docu is gemaakt door Dupuy Chavanat en Jill Coulon
ARTE - december 2017

Wist je dat

 Opel ooit naaimachines bouwde voor dat ze zich op de fabricage van auto's richtten?

Het begon zo:

Adam Opel (1837-1895), oudste in een gezin met zeven kinderen, had een opleiding als slotenmaker gevolgd. De opleiding had hij in het bedrijf van zijn vader afgesloten. Direct daarna ging hij op 'Gesellenwanderschaft'. Dit bracht hem onder andere in Parijs.
Daar werkte hij met zijn broer Georg gedurende drie jaren in een naaimachinefabriek. In 1862 besloot Adam Opel na terugkeer in Rüsselheim  zich zelfstandig te vestigen en naaimachines te gaan maken. Hij begon dit bedrijf in een stal.
De verkoop van naaimachines steeg en besloot Adam Opel een nieuwe fabriek te bouwen en werd meer personeel geworven. In 1882 had Opel 210 medewerkers en bouwde 15.000 naaimachines op jaarbasis. In Na een brand in de fabriek besloot hij de productie van naaimachines te stoppen.

Daarna in 1886 startte Opel met het maken van fietsen. Op een gegeven moment was hij de grootste fietsenfabrikant ter wereld met een atzet van 2.5 miljoen fietsen.

De productie van auto's begon later, drie jaar na zijn dood. Zijn zonen zijn daarmee begonnen door Automobilwerks Lutzman in Dessau over te nemen. Maar dat is een ander verhaal.

Nu, december 2020, gaat er een bericht en een foto rond op internet dat Opel weer naaimachines op de markt zouden brengen.

Een model, geïnspireerd op het futuristische ontwerp van de Opel GT die tijdens de Autosalon in Genève in 2016.  

Het andere model lijkt een naakte man met een rode hoge hoed die zich voorbereidt om een ​​onzichtbare pijl af te vuren vanuit een onzichtbare boog.

"Sculptural Artistry meets German Precision"

Opel GT zei beide machines te willen lanceren tijdens de Parijs Fashion Week 2016. Opel wil terug naar de 'roots' en doen waar ze goed in zijn. Waarbij ze beloofden alle andere naaimachines in de schaduw van deze twee modellen te willen zetten. Door bijzondere presatie, precisie en snelheid.

Wat er, op dit moment, op internet niet bij staat is dat deze aankondiging door Opel gedaan is op 1 april 2016.

2020/2021

 

Lockdown t/m 19 januari 2021

Vanwege de door de overheid afgekondigde lockdown zal ook Handwerkcafé Zwolle de deuren weer openen na 19 januari 2021.

Dat betekent dat er een aantal activiteiten niet doorgaan. Omdat je, ook vanwege regelgeving rondom COVID-19, je moest aanmelden, zullen deelnemers hiervan op de hoogte worden gesteld.

Breien - Leestip

 Breien is is in de overtreffende fase van de al eerder ingezette revival bezig.
Het 'Quarantaine Knitting', Adventskalenders, Advent Knit Along's, vraag naar breiles al dan niet online.

Er zijn ook heel veel hippe breiboeken op de markt.
Vogue Knitting, een nieuwe editie van Klømpelømpe (voor de kleintjes), boeken over bottom-up of top-down breien, Kabels breien, Brioche Knitting, Fair Isle patronen of zelfs een boek met patronen over de gebreide kleding en accessoires uit de serie Outlander. 

Kortom, voldoende schoen-, heerlijk avondje of 'onder-de-boom' cadeautjes.

Gekocht bij Westerhof Boeken:

In een wereld vol ongelijkheid, waarin veel mensen bang of eenzaam zijn, kan breien een bevrijdende bezigheid zijn. Terrorisme-expert Loretta Napoleoni breit al haar hele leven. Breien is troostrijk en zorgt voor rust in je hoofd. Meer dan dat; het is een prachtige metafoor van het leven.

Napoleoni laat in dit boek zien dat de breikunst de mens hielp overleven, hoe vrouwen er geschiedenis mee schreven en elkaar daarbij van generatie op generatie kennis en levenslessen doorgaven. Met het breien als leidraad verbindt zij sociale, economische en politieke veranderingen in het oude Egypte en Peru met het moderne Mongolië. Van de spinning bees in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en de breispionnen in de Tweede Wereldoorlog komt zij via het antimaterialisme van de hippies terecht bij het wildbreien tegen klimaatverandering. Aan de hand van recente neurowetenschappelijke ontdekkingen belicht Napoleoni daarnaast de effecten van breien op eigen lichaam en geest. 

In dit unieke boek ligt ook een persoonlijke ontdekkingsreis besloten. Napoleoni deelt ruimhartig de wijze lessen en onweerstaanbare adviezen van haar grootmoeder, die haar als kind het ambacht leerde, evenals een tiental eenvoudige succespatronen om meteen de draad op te pakken.

Loretta Napoleoni (1955) schreef verschillende internationale bestsellers, waaronder: IS. De terreurstaat, De terugkeer van het kalifaat en Mensenhandelaren. Zij is wereldwijd een van de belangrijkste deskundigen op het gebied van witwassen en de financiering van het terrorisme.

Uitgeverij Balans

Wil jij dit boek lezen en/of cadeau geven?
Bestellen kan bij Boekhandel Westerhof (klik)