In Oekraïne wonen mensen, de Hutsul, die een eeuwenoude weeftraditie levend houdt door gebruik te maken van dezelfde gereedschappen en technieken die hun volk al generaties lang gebruikt. In oorlog en vrede zijn ze vastbesloten hun ambacht levend te houden en verkopen ze hun dekens op Etsy. In het filmpje zie je hoe ze de traditie overeind houden. 

Wat je in dit filmpje ziet, geldt voor alle technieken binnen het handwerken. Alle handelingen moeten wel gedaan worden. Je doet het niet 'even'. En daarbij, de een handwerkt vanuit passie, voor de ander is het werk en voor weer anderen is het overleven. 

Boro en sashiko - trend wereldwijd

Japan is hot. Veel mensen laten zich de laatste tijd inspireren door Japan. Op het gebied van eten, literatuur, manga en textiel.

Japan is een eilandenstaat en bestaat uit bijna 7000 eilanden. Je kunt je voorstellen dat er een 'japanse cultuur' is, maar dat er nog heel veel onderscheid is tussen verschillende eilanden.

We kennen de kimono, de furoshiki - een tas, Komebukuro - een rijstzak, boro en sashiko.

De Kosode is een veel gedragen kledingstuk en lijkt veel op de kimono. Maar de Kosode wordt ruimer, losser gedragen en is in verschillende lengtes. Daarbij wordt een Obi gedragen. Niet om het kledingstuk te sluiten maar voor de sier. De mouwen zijn aanmerkelijk smaller dan bij de kimono.

De yukata is een zomeruitvoering van een kimono-lijkend kledingstuk. Van katoen en wordt door mannen en vrouwen en losjes gedragen.
De haori is een yukata maar wordt alleen open gedragen.

Je ziet; inspiratie te over. Dan hebben we het alleen nog maar over een paar kledingstukken.

Maar hier gaat het vooral over boro en sashiko. Boro kun je omschrijven als een vorm van japans patchwork.

Deze techniek werd gebruikt voor o.a. jasjes die vooral door, arme, vissers werd gedragen. De slijtageplekken of gaten die erin vielen door het intensieve gebruik, werden gerepareerd door er een lapje op te naaien. Het opnaaien van het lapje gebeurde door rijgsteken te maken met een katoenen draad. Men ging maar door met verstellen, lapje over lapje. Daardoor werd het kledingstuk ook warmer, een bijkomend voordeel. Wij zouden het herstellen of, waar nodig, verstellen noemen. Het is niet onwaarschijnlijk dat ons woord 'opgelapt' hiermee ook te maken heeft.

De rijg- of borduurtechniek heet sashiko. Wat rijstkorrel betekent. Inmiddels wordt deze techniek niet alleen meer in functionele vorm gebruikt maar ook om motieven te borduren. Wel nog steeds met sashiko garen (katoen) op katoenen stof. Of tegenwoordig veel denim.

Het VeelZijdeg Collectief is een groep die zich bezig houdt met textiel. Onder leiding van Iny Hummelink werken zij vier keer per jaar samen aan een thema. Dit jaar was dat boro en sashiko. En alle variaties op dit thema.
Dit jaar is afgesloten met een tentoonstelling in de Koppelkerk in Bredevoort.

Tujia Nationality Brocade

18 februari j.l. is er een filmpje geplaatst over weven in de Arabische woestijnen met de
naam Al Sadu  
Vandaag een ander filmpje. ook met betrekking tot weven.

Tujia Nationality Brocade

Hier zie je het weven van brokaat van de Tujia. De algemene naam vanuit de Ming Dynastie is "gestreepte stof". Tijdens de Song Dynastie werd de naam "brokaat stof" of ook wel "brook-cave-facing"  (beek-grot-decoratie) genoemd.

Traditioneel wordt Tujia Brokaat gemaakt op een back-tension weefgetouw waarbij een garen als schering wordt gebruikt en met zijde de inslag wordt geweven.

Van Brokaat is sprake als het een weefsel is met zijde en waarbij meestal grote figuren of motieven worden geweven. Vaak ook met toevoeging van goud- of zilverdraad. Als dit goud- of zilverdraad niet over de hele breedte van het weefsel meeloopt maar alleen in de figuren, wordt het gebrocheerd brokaat (broché) genoemd.

De Tujia wonen in China en bestaan uit nog zo'n acht miljoen mensen.

Kijk het filmpje: Tujia Nationality Brocade

Nordic Winter 2014 / 2015

Ook in het seizoen winter 2014/2015 staan nordic patronen weer volop in de spotlights. Hier tref je een patroon van een in het rond gebreide poncho met ingebreide motieven. Je kunt hiervoor de Fair Isle methode bijzonder goed toepassen.

Winter 2014/2015

Dit patroon is beschikbaar gesteld door





De poncho op de foto is gebreid met Nepal
Maat: S/M - L - XL/XXL - XXXL

Wat heb je nodig:
MATERIAAL
Wol die geschikt is om te breien op pen 6. In het patroon is Nepal van Drops gebruikt.
450-500-600-650 gr, kleur 1
150-150-200-200 gr. kleur 2
50 gr voor alle maten in kleur 3
EEN RONDBREINAALD (60 en 80 cm) 6 mm - of de maat die je nodig hebt voor een stekenverhouding van 15 st x 19 naalden in tricotsteek = 10 x 10 cm.
EEN RONDBREINAALD (40 cm) 5 mm – voor de boordsteek.

STEKEN
RIBBELSTEEK (heen en weer gebreid op de naald):
Brei alle naalden recht. 1 ribbel = 2 naalden recht
RIBBELSTEEK (in de rondte op rondbreinaald):
* brei 1 naald recht en brei 1 naald averecht *, herhaal van *-*. 1 ribbel = 2 naalden.

PATROON:
Zie telpatroon A.1. De telpatronen worden in tricotsteek gebreid.

PONCHO:
Het werk wordt van boven naar beneden gebreid. Eerst brei je in de rondte en later wordt het werk in twee delen gesplitst en brei je heen en weer.

Zet 102-114-120-126 steken op met rondbreinaald 5 mm in kleur 1.
Brei 14 cm boordsteek = 1 recht / 2 averecht.
Plaats 1 steekmarkeerder. MEET NU HET WERK VANAF HIER!
Ga verder met rondbreinaald 6 mm. Brei 3 naalden in tricotsteek en minder TEGELIJKERTIJD in de 1e naald 6-10-8-6 st gelijkmatig = 96-104-112-120 steken.
DENK OM DE STEKENVERHOUDING! Brei dan en meerder volgens A.1 (= 12-13-14-15 keer in de breedte). Als A.1 een keer in de hoogte is gebreid, staan er 240-260-280-300 st op de naald. Het werk meet ongeveer 45 cm.
Plaats 1 steekmarkeerder aan het begin van de naald en 1 steekmarkeerder na 120-130-140-150 steken. Brei nu met kleur 1. Brei in tricotsteek met 5 steken in RIBBELST – zie uitleg boven, aan elke kant van beide steekmarkeerders (= 10 st in ribbelsteek aan elke zijkant van het werk). Brei 2 ribbels in totaal de over steken aan elke kant van de steekmarkeerders. Splits dan het werk bij de steekmarkeerders.

VOORPAND:
= 120-130-140-150 st.
Ga verder met 5 steken in RIBBELSTEEK – zie uitleg boven – aan de zijkanten en tricotsteek tot het werk 61-62-63-64 cm meet. Brei 4 cm in ribbelsteek. Kant alle steken af.

ACHTERPAND:
Brei als het voorpand.

Visserstruien

Ook in Zwolle wordt gebreid aan dé Visserstrui.
In het hele land staat de visserstrui weer in de belangstelling. Na de revival in de tachtiger jaren van de vorige eeuw, zet de visserstrui weer aan tot een ware hype. Vooral ook door de uitgave van het boek Visserstruien door Stella Ruhe.

Een van de doelstellingen van Handwerkcafé Zwolle is 'het behouden en doorgeven van cultureel erfgoed' en de visserstrui is daar een prachtig voorbeeld en onderdeel van.

De blauwe trui wordt gebreid met motief 'Hindeloopen'. Deze trui verbindt niet alleen verleden en heden maar ook twee culturen. De trui is voor A., geboren, getogen en woonachtig in Duitsland. Maar heeft sinds kinderjaren een sterke band met Hindeloopen. Hij kent de stad, maar ook het water op zijn duimpje. Op de vraag of hij een trui wilde vol symboliek en bijbehorende verhalen kwam eerst een stilte. Daarna kwam opgetogen verbazing. Zó een trui, steek voor steek gebreid die hij zou dragen? Dat was wel een bijzonder aanbod wat hij héél graag wilde aannemen!

Het verhaal achter de witte visserstrui volgt.
Wist je trouwens dat Scheepjeswol een speciale lijn op de markt heeft gebracht voor deze truien. Scheepjeswol Zuiderzee. Kijk hier voor een leverancier bij jou in de buurt.

Öland Breien

Öland breien is de titel van het boek dat vandaag gepresenteerd is tijdens

Het boek is geschreven door Marja de Haan. Zij is tevens eigenaresse van Trollenwol in Driebergen.

Het boek staat vol prachtige foto's met natuurlijk breiwerk of; breiwerk in de natuur. 

Het verhaalt over natuur, schapen, natuurprodukt en breien. Over warmworden van en warmhouden. Over koesteren en creativiteit. Maar ook over cultureel en werelderfgoed (Alvaret).

Het boek staat vol sfeerimpressies. Je wilt ook meteen naar Öland. (Met een voorraad wol en een mooi patroon).